19世纪美国教育传教士粤港澳活动述略
作者:何思兵 2019-11-28 17:04 新传播 【字号:大 中 小】
19世纪在广州、澳门和香港通过兴学传教的美国教育传教士,承传了英国传教士马礼逊在马六甲创办英华书院的教育模式,相继开办了马礼逊学堂、宏艺书塾、真光书院和格致书院等教会学校,开启了美中教育交流之先河。他们开拓性的教育实验和理念,为此后美国教会学校在中国内地的拓展提供了宝贵的经验和模式,对现代中国教育产生了直接的影响。从何显理、鲍留云、哈巴安德和那夏理等传教士的书信日记、回忆录和办学报告等原始资料,可以追寻到他们在华办学传教的踪迹,探究他们的心路历程与教育实践。
叔未士与其他外国传教士一样,抵华后首先专注于学习中文,同时开展布道等活动,以期有朝一日进入中国内地传教。何显理则致力于办学。到澳门不久,她便收养了一名失去双亲的男孩和一名6岁女童。这名女童身世凄凉,曾被转卖并遭虐待。一位美国商人以10个银元买下这个女孩,交何显理收养。这位被何显理取名为Jane Maria的女孩,后来成为学校里的得力助手。获得美国浸信会海外宣教部批准后,何显理便在其住所开设学校,教育她所收养的贫民子女。学??熘?,仅有8名学童。何显理仿效马礼逊在马六甲创办的英华书院1之双语教学模式,上午教授英文、地理、算术和教义等课程两小时,下午再将学生送到私塾学习中文两小时。到1839年2月,她的学生已经增加到15名。虽然其中只有5名女生,何显理仍然把她的小学塾称为女子学校2。
何显理的小学塾并非澳门的第一所女子学校。在此之前,荷兰传道会派出的普鲁士传教士郭实猎(Karl F. A. Gutzlaff,1803-1851)的英籍太太温诗黛(Warnstall Gutzlaff)已经在1835年9月开办了一所女校。这所主要由印度与东方妇女教育促进会(Association for the Promotion of FemaleEducation in India and the East)资助的女校,是澳门第一所由新教教会开办的学校。从1837年1月起,这所女校也得到马礼逊教育协会的资助,直到到1839年秋该校因鸦片战争爆发而关闭。郭实猎夫人也面临同样的问题,招不到足够的女生3。
何显理的学校创办的早期,在校女生一度达到12人,男生2人??墒谴蠖嗍敛坏揭荒昃屯搜?,在校超过2年的女生只有五六人。到1838年,在全校21名学生中,只有5名女生。尽管她本来计划只招收女生,但是由于华人家长都不愿意让女孩子上学。为了招到女童,她只好接受男生。起初,当地华人得知她开设学校的消息时,申请入学的男童多达一百多人,可是一个女孩也没有。后来她不再招收男童了,除非家长每送来一位男童,也同时送一名女童来上学。为了让他们的儿子接受教育,华人家长只好也让他们的女儿跟男孩子一块上学4。
愿意到外国传教士办的学校念书的儿童绝大多数是贫民子弟。为了吸引当地儿童来上学,何显理的学校不仅不收学费,还提供食宿,学校的经费依靠美国朋友的捐助。由于经费不足,学校只能招收十多名学童。她呼吁家乡兰开斯特的教友慷慨解囊,资助贫困学童上学。她也向在广州和澳门从事对华贸易的外商募捐,一位美国商人曾经向她的学校捐了50元5,这可能是较大的一笔捐款。不过,对于那些富商来说,这笔捐款实在微不足道。在1836年,年仅25岁的旗昌洋行商人福布斯(John M. Forbes)到广州不到两年就赚了15万元(约今400万元)6。筹募办学经费是一项艰巨任务,她必须获得赞助人的同情和信任。尽管困难重重,何显理不折不挠,兴学传教的决心毫不动摇。
1.关于英华书院的早期历史,参阅Brian Harrison,Waiting for China: The Anglo-Chinese College at Malacca,1818-1843 and Early Nineteenth-century Missions, Hong Kong: Hong Kong University Press,1979. 2.Henrietta Shuck to Mrs. Keeling, Macao, Nov29,1836; Henrietta Shuck to Her Father, Macao, Jan17,1837;Henrietta Shuck to Mrs. Keeling, Macao, May17,1837, all in Jeter,A Memoir of Mrs. Henrietta Shuck, pp.95-96,97-98,105-106. 3.Mary R. Anderson,Protestant Mission Schools for Girls in South China, Mobile, AL: Heiter-Startke Printing Co.,1943, p.61. 4.Henrietta Shuck to Her Step-Mother, Macao, Feb22,1839, in Jeter,A Memoir of Mrs. Henrietta Shuck, pp.138-139. 5.Jeter,A Memoir of Mrs. Henrietta Shuck, p.139. 6.He,Macao in the Making of Early Sino-American Relations, p.123.